1
00:00:06,048 --> 00:00:08,193
♪ kolde nætter ♪

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,219
♪ Hans hænder er følelsesløse ...

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,804
Ingen vittighed, fam.

4
00:00:11,887 --> 00:00:13,431
Tingene var svære i et øjeblik.

5
00:00:13,514 --> 00:00:16,434
Efter hvad der skete,
Jeg var nødt til at tage lidt plads.

6
00:00:16,517 --> 00:00:19,770
For mig selv ... og mit traume.

7
00:00:19,854 --> 00:00:22,356
Men nu er min helbredelse komplet,

8
00:00:22,440 --> 00:00:25,860
Derfor er jeg så pumpet
At være tilbage på Gud U.

9
00:00:25,943 --> 00:00:27,903
Ærligt talt, fyre,

10
00:00:27,987 --> 00:00:31,490
Min rejse, min mentale rejse ...

11
00:00:31,574 --> 00:00:34,452
min sundhedsmental ...

12
00:00:34,535 --> 00:00:36,120
- Fuck dette.
- Klip.

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,038
Jeg kan ikke gøre dette.

14
00:00:38,122 --> 00:00:39,474
Du kan! Nej, det var en god tag!

15
00:00:39,498 --> 00:00:41,338
Du kom igennem det hele
uden at græde.

16
00:00:41,417 --> 00:00:43,002
Tog kun en time.

17
00:00:45,379 --> 00:00:46,589
Kom tilbage til en.

18
00:00:47,631 --> 00:00:48,632
Du har dette.

19
00:00:48,716 --> 00:00:50,760
Parat? Gå.

20
00:00:50,843 --> 00:00:52,219
Og hvad så?

21
00:00:52,303 --> 00:00:54,472
Vi vil bare sende
Denne vapid mentale sundheds lort

22
00:00:54,555 --> 00:00:56,182
på social, og jeg valser på campus

23
00:00:56,265 --> 00:00:58,309
Som om vi ikke bare myrdede nogen?

24
00:00:58,392 --> 00:01:01,896
Denne skole er det værste sted
For mig lige nu.

25
00:01:01,979 --> 00:01:05,024
Den skole er
Det sikreste sted for dig lige nu.

26
00:01:05,107 --> 00:01:06,209
Fame er det eneste forsvar, du har.

27
00:01:06,233 --> 00:01:07,693
Jo mere offentligt du er,

28
00:01:07,777 --> 00:01:09,528
Jo mindre sandsynligt vought kan forsvinde dig,

29
00:01:09,612 --> 00:01:11,381
Og jo mindre du ser ud
som dig Gypsy Rosed Cate ...

30
00:01:11,405 --> 00:01:13,032
Kan du stoppe med at sige det?

31
00:01:13,115 --> 00:01:15,326
Jo mindre sandsynligt
De forbinder dig til hende.

32
00:01:15,409 --> 00:01:18,370
- Er det en genial plan? Ingen.
- Nej.

33
00:01:18,454 --> 00:01:19,330
- Er det en medium plan?
- nej.

34
00:01:19,413 --> 00:01:22,082
Også nej. Er det den eneste plan, vi fik?

35
00:01:22,166 --> 00:01:23,518
Ja, og det er derfor, det vil fungere.

36
00:01:23,542 --> 00:01:24,794
Tilbage til en, lad os gå.

37
00:01:24,877 --> 00:01:26,712
Nej, vi skulle løbe.

38
00:01:26,795 --> 00:01:28,464
Så vidt vi fucking kan.

39
00:01:28,547 --> 00:01:30,442
De vil sætte vores æsler
Tilbage i Elmira før solnedgang.

40
00:01:30,466 --> 00:01:31,777
Åh, det er ikke noget problem for Marie.

41
00:01:31,801 --> 00:01:33,676
Hun havde lige bustet ud igen.

42
00:01:34,678 --> 00:01:38,182
Jordan, jeg-jeg vidste ikke Andre ville ...

43
00:01:38,265 --> 00:01:40,017
Se, hvis jeg havde vidst, jeg-jeg ville aldrig have ...

44
00:01:40,100 --> 00:01:41,852
Du ville ikke have hvad, Marie?

45
00:01:42,853 --> 00:01:44,229
Overlad os til fucking råd?

46
00:01:53,781 --> 00:01:55,574
Kan vi venligst få dette gjort?

47
00:01:55,658 --> 00:01:57,158
Behage?

48
00:02:05,668 --> 00:02:07,503
Se, jeg ved, at dette suger,

49
00:02:07,586 --> 00:02:09,588
Men jeg har brug for dig til at grave dybt

50
00:02:09,672 --> 00:02:13,133
Ligesom dit liv afhænger af det,
Fordi det absolut fucking gør det.

51
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
Okay.

52
00:02:17,221 --> 00:02:18,389
Finaler.

53
00:02:18,472 --> 00:02:19,682
- Ja.
- Okay.

54
00:02:22,601 --> 00:02:23,769
Giv mig mere, men mindre.

55
00:02:23,853 --> 00:02:24,937
- Okay, klar?
- mm-hmm.

56
00:02:25,020 --> 00:02:26,438
Åh, belysningen er så dårlig.

57
00:02:26,522 --> 00:02:27,565
Du ser dog godt ud.

58
00:02:27,648 --> 00:02:28,899
- Okay.
- Klar?

59
00:02:28,983 --> 00:02:30,234
Tre,

60
00:02:30,317 --> 00:02:32,152
to...

61
00:02:32,236 --> 00:02:35,239
Hej, fam! Min helbredelse er komplet,

62
00:02:35,322 --> 00:02:37,992
Derfor er jeg så pumpet
At være tilbage på Gud U.

63
00:02:38,075 --> 00:02:40,536
Min mentale sundhedsrejse
har tilladt mig at vokse

64
00:02:40,619 --> 00:02:42,019
På måder troede jeg aldrig muligt ...

65
00:02:42,079 --> 00:02:43,664
Åh, lort.

66
00:02:43,747 --> 00:02:45,499
Som min pige Brené Brown siger:

67
00:02:45,583 --> 00:02:47,585
- Stærk ryg, blød front.
- Blød front.

68
00:02:47,668 --> 00:02:49,128
- Vilde hjerte.
- Vilde hjerte.

69
00:02:49,211 --> 00:02:51,505
Nu hvor mit navn er ryddet, er jeg så klar

70
00:02:51,589 --> 00:02:54,049
At gå tilbage i min rolle
som værge for Godolkin.

71
00:02:54,133 --> 00:02:55,175
Åh, fuck.

72
00:02:55,259 --> 00:02:56,361
En rejse er afsluttet,

73
00:02:56,385 --> 00:02:58,137
En anden begynder, og jeg ved det

74
00:02:58,220 --> 00:02:59,597
Sophomore år er

75
00:02:59,680 --> 00:03:00,890
bliver tændt.

76
00:03:13,819 --> 00:03:15,613
Velkommen tilbage.

77
00:03:15,696 --> 00:03:17,740
- Godt at være tilbage.
- Ja.

78
00:03:17,823 --> 00:03:20,993
Jeg gætter på at sove
i sædfarvede motelværelser,

79
00:03:21,076 --> 00:03:23,162
Det mister sin charme efter et stykke tid.

80
00:03:25,581 --> 00:03:27,750
Jeg blev lige virkelig træt.

81
00:03:27,833 --> 00:03:29,793
- mm.
- um ...

82
00:03:29,877 --> 00:03:32,046
- Tak, fordi du lod mig tilmelde mig igen.
- Selvfølgelig.

83
00:03:32,129 --> 00:03:33,547
Jeg er taknemmelig.

84
00:03:34,924 --> 00:03:36,091
Det er sådan en bullshit.

85
00:03:36,175 --> 00:03:37,551
Hvad?

86
00:03:37,635 --> 00:03:38,969
Godt,

87
00:03:39,053 --> 00:03:41,388
Du er et øje, der rykker væk
Fra at springe over denne tabel

88
00:03:41,472 --> 00:03:43,152
og rippe min hals ud med dine tænder.

89
00:03:43,182 --> 00:03:45,476
Jeg ved ikke, hvad du taler om.

90
00:03:45,559 --> 00:03:46,685
Lad os ikke.

91
00:03:46,769 --> 00:03:48,395
Jeg ved, at du så mig på Elmira.

92
00:03:48,478 --> 00:03:50,272
Jeg så dig bestemt masser af dig.

93
00:03:50,356 --> 00:03:51,857
Mm-hmm.

94
00:03:51,941 --> 00:03:53,901
Og hvad gjorde du der?

95
00:03:53,984 --> 00:03:55,736
Hej.

96
00:03:55,819 --> 00:03:57,404
Jeg får hvorfor du er ked af det.

97
00:03:58,447 --> 00:04:00,950
Uh, efter hvad der skete med Andre,

98
00:04:01,033 --> 00:04:02,534
Du var ikke her ...

99
00:04:02,618 --> 00:04:03,619
Wow.

100
00:04:03,702 --> 00:04:05,412
Din skyld, det skal bare være ved ...

101
00:04:05,496 --> 00:04:07,790
Katolske masturatorniveauer.

102
00:04:07,873 --> 00:04:10,459
Men det er ikke din skyld.

103
00:04:11,543 --> 00:04:14,630
Jeg ved ikke engang hvorfor han prøvede
at flygte, i betragtning af hans tilstand. De...

104
00:04:17,007 --> 00:04:18,175
Hvilken betingelse?

105
00:04:18,257 --> 00:04:20,010
Åh, og selvfølgelig fortalte han dig ikke engang det.

106
00:04:20,094 --> 00:04:23,639
Han havde hvad hans far har:
Det er neurale mikro-tars

107
00:04:23,722 --> 00:04:25,140
Hver gang han brugte sine kræfter.

108
00:04:25,224 --> 00:04:27,267
Jo mere han brugte dem, jo ​​værre blev det.

109
00:04:27,351 --> 00:04:29,687
Øh, han måtte have kendt
Hvad ville der ske

110
00:04:29,770 --> 00:04:31,730
Forsøger at bevæge den store dør.

111
00:04:34,233 --> 00:04:36,026
Bullshit. Du lyver.

112
00:04:37,903 --> 00:04:40,781
Disse er Andre's medicinske poster.

113
00:04:40,864 --> 00:04:42,282
Det hele er derinde.

114
00:04:42,366 --> 00:04:44,326
Åh, da han blev diagnosticeret,

115
00:04:44,409 --> 00:04:47,621
Bemærkninger om rysten og migrænerne.

116
00:04:58,382 --> 00:05:01,301
Jeg antager, at du aldrig rigtig kender nogen,
Gør du?

117
00:05:02,803 --> 00:05:03,929
Hej.

118
00:05:04,013 --> 00:05:05,556
Hvorfor hænger du ikke på det?

119
00:05:05,639 --> 00:05:07,307
Okay? Seriøst.

120
00:05:07,391 --> 00:05:11,061
Det kan hjælpe dig med at få noget lukning
mens du sætter dig tilbage i.

121
00:05:17,067 --> 00:05:18,747
Åh, ved du hvad?
Der er endnu en ting.

122
00:05:19,611 --> 00:05:22,448
Du er venner med Emma Meyer
Og Jordan Li, ikke?

123
00:05:23,532 --> 00:05:24,783
Ja.

124
00:05:24,867 --> 00:05:27,786
Ja, åh, måske kunne du beholde
et øje på dem et stykke tid.

125
00:05:27,870 --> 00:05:29,663
Det er lidt farligt i disse dage

126
00:05:29,747 --> 00:05:32,457
At være værge for Godolkin.

127
00:05:32,541 --> 00:05:34,126
Hvad mener du?

128
00:05:34,209 --> 00:05:37,171
Cate Dunlap blev angrebet i går aftes.

129
00:05:37,254 --> 00:05:40,007
Hun er stadig i live, gudskelov, men ...

130
00:05:40,090 --> 00:05:41,800
Hun er på hospitalet.

131
00:05:41,884 --> 00:05:44,094
Cate er på hospitalet?

132
00:05:47,306 --> 00:05:49,641
Hun har været i operation i seks timer.

133
00:05:49,725 --> 00:05:50,933
Jeg mener, røre ved og gå.

134
00:05:51,018 --> 00:05:52,811
Tanker og bønner, ved du?

135
00:05:53,979 --> 00:05:57,191
Gud, det er ... forfærdeligt.

136
00:05:57,274 --> 00:05:59,068
Frygtelig.

137
00:05:59,151 --> 00:06:01,945
Men jeg ved, at du lukker jer to er, så ...

138
00:06:02,029 --> 00:06:04,406
Hvis hun vågner op,
Du bliver den første til at vide det.

139
00:06:04,490 --> 00:06:07,326
Cate dunlap, engelen

140
00:06:07,409 --> 00:06:09,453
Hvem reddede utallige super-dygtighedsliv

141
00:06:09,536 --> 00:06:11,538
Under massakren på Godolkin,

142
00:06:11,622 --> 00:06:14,625
Blev ondskabsfuldt angrebet i går aftes.

143
00:06:14,708 --> 00:06:17,461
Hvis en smuk, retfærdig,

144
00:06:17,544 --> 00:06:19,421
God-fearing helt som hende var målrettet,

145
00:06:19,505 --> 00:06:20,839
Så er ingen af ​​os sikre.

146
00:06:20,923 --> 00:06:23,217
Dette var en hadforbrydelse

147
00:06:23,300 --> 00:06:26,470
mod den mest forfulgte minoritetsgruppe

148
00:06:26,553 --> 00:06:28,097
I historien.

149
00:06:28,180 --> 00:06:30,015
Superhelte.

150
00:06:30,099 --> 00:06:32,059
Men de valgte bestemt den forkerte gruppe
at rod med.

151
00:06:33,727 --> 00:06:35,354
Du ved lige i går,

152
00:06:35,437 --> 00:06:37,147
Jeg hørte om en super-dømt mor til ...

153
00:06:40,025 --> 00:06:42,319
Fuck. Dette var en fejltagelse.

154
00:06:42,402 --> 00:06:43,487
Vi skulle have løbet.

155
00:06:43,570 --> 00:06:45,531
Mal en kæmpe "vi er skyldige"
underskrive på ryggen?

156
00:06:45,614 --> 00:06:47,300
- Det er skide geni.
- Nå, det er bedre end at sidde rundt

157
00:06:47,324 --> 00:06:48,617
og venter på, at Cate vågner op.

158
00:06:48,700 --> 00:06:49,993
Hvis hun vågner op.

159
00:06:50,077 --> 00:06:52,097
Okay, fyre, freak ikke ud
Når jeg siger dette, for jeg ved det

160
00:06:52,121 --> 00:06:55,183
I vil være som, "Åh, min Gud,
Emma, ​​hvordan kunne du endda foreslå det, "

161
00:06:55,207 --> 00:06:57,207
Men i Ånden
af ikke -dømmende brainstorming ...

162
00:06:58,085 --> 00:07:00,045
Hvad hvis vi ...

163
00:07:00,129 --> 00:07:02,214
- Færdig jobbet?
- Emma?

164
00:07:02,297 --> 00:07:06,051
Vi vil ikke spore Cate ned,
Så vi kan gøre mord med vilje denne gang.

165
00:07:06,135 --> 00:07:09,179
Åbenbart. Mord er så dårligt.

166
00:07:09,263 --> 00:07:11,306
Skønt det ville redde
Vores kollektive æsler, kom nu.

167
00:07:11,390 --> 00:07:14,059
Jeg er ligesom 99% sikker på, at Cipher allerede ved det.

168
00:07:14,143 --> 00:07:15,662
Så hvorfor er vi ikke døde
Eller tilbage på Elmira?

169
00:07:15,686 --> 00:07:17,062
Ingen skide idé.

170
00:07:17,146 --> 00:07:18,438
Endnu mere grund til at løbe.

171
00:07:18,522 --> 00:07:20,500
Eller endnu mere af en grund
At undersøge denne Odessa -ting.

172
00:07:20,524 --> 00:07:22,484
Vil du lukke fanden af ​​det?

173
00:07:22,568 --> 00:07:24,712
Vi har langt større lort at bekymre os om
end den vageste

174
00:07:24,736 --> 00:07:27,072
Fucking mystery til nogensinde mysterium.

175
00:07:27,156 --> 00:07:28,490
Starlight synes, det er vigtigt.

176
00:07:28,574 --> 00:07:29,950
Du er skøre.

177
00:07:30,033 --> 00:07:33,078
Fortæl hende, at hun er skidt skør.

178
00:07:40,669 --> 00:07:43,338
Åh, du er begge skidt skør.

179
00:07:44,423 --> 00:07:45,423
Huh.

180
00:07:47,259 --> 00:07:48,886
Cate,

181
00:07:48,969 --> 00:07:51,305
Uanset hvor du er,

182
00:07:51,388 --> 00:07:54,099
Homelander, Jesus

183
00:07:54,183 --> 00:07:55,601
og jeg

184
00:07:55,683 --> 00:07:57,060
stå med dig.

185
00:07:57,144 --> 00:07:59,646
Og vi ved, at du skal
Kom ud af denne stærkere,

186
00:07:59,730 --> 00:08:01,732
renere,

187
00:08:01,815 --> 00:08:04,234
Og mere retfærdig end nogensinde.

188
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
Undskyld, du kan ikke være her.

189
00:08:11,366 --> 00:08:13,035
Dean Cipher siger, at jeg kan.

190
00:08:14,786 --> 00:08:16,705
Hvem kunne have gjort det mod hende?

191
00:08:16,788 --> 00:08:18,141
Hun var sådan, da de fandt hende.

192
00:08:18,165 --> 00:08:19,957
- Hvor?
- Et sted i Jersey.

193
00:08:20,042 --> 00:08:21,710
Weehawken?

194
00:08:22,878 --> 00:08:24,671
Weehawken.

195
00:08:28,425 --> 00:08:29,676
Hej, Cate.

196
00:08:31,053 --> 00:08:32,679
Jeg er her.

197
00:08:32,763 --> 00:08:34,306
Okay?

198
00:08:34,389 --> 00:08:36,140
Du er ikke alene.

199
00:08:41,230 --> 00:08:43,065
De forlod mig for at dø.

200
00:08:43,148 --> 00:08:44,191
Hvordan kunne de?

201
00:08:44,274 --> 00:08:45,400
Hvad?

202
00:08:46,777 --> 00:08:47,861
Cate?

203
00:08:47,945 --> 00:08:50,530
Cate, kan du høre mig?
Cate, hvad skete der?

204
00:08:50,614 --> 00:08:52,366
- Emma, ​​hjælp mig.
- Emma?

205
00:08:52,449 --> 00:08:54,660
Vi er nødt til at gå.

206
00:09:06,880 --> 00:09:08,215
Jeg må fortælle dig.

207
00:09:08,298 --> 00:09:11,218
Jeg tænkte aldrig
Vi ville udfylde denne position.

208
00:09:11,301 --> 00:09:14,513
To af ansøgerne var
D-List Supes, der sælger Voughtcoin.

209
00:09:14,596 --> 00:09:17,307
Og en er jeg temmelig sikker på at co-RAN NXIVM.

210
00:09:17,391 --> 00:09:20,143
Da jeg fik dit telefonopkald,
Jeg var begejstret.

211
00:09:20,227 --> 00:09:22,479
Se nu, vi kan ikke engang betale

212
00:09:22,562 --> 00:09:24,564
halvdelen af ​​det, du tjener på SAG -rester,

213
00:09:24,648 --> 00:09:26,400
Du er overkvalificeret til dette job ...

214
00:09:26,483 --> 00:09:28,628
Jeg er bare glad for, at jeg kan give
Noget tilbage til min alma mater.

215
00:09:28,652 --> 00:09:30,546
Jeg mener, en chance for at være
I det første fakultet for alt super

216
00:09:30,570 --> 00:09:32,489
I Godolkin History?

217
00:09:34,574 --> 00:09:35,575
Okay.

218
00:09:35,659 --> 00:09:37,911
Hej, vi vil gøre store ting sammen.

219
00:09:37,995 --> 00:09:39,162
Og forresten,

220
00:09:39,246 --> 00:09:40,372
Om din søn,

221
00:09:40,455 --> 00:09:42,332
min kondolance.

222
00:09:44,334 --> 00:09:47,087
Det er en frygtelig tilstand, som du begge har.

223
00:09:48,255 --> 00:09:49,715
Tak.

224
00:10:03,395 --> 00:10:06,148
For dem af jer
Hvem kender mig ikke,

225
00:10:06,231 --> 00:10:08,358
Jeg er beskedenhed monark og startede

226
00:10:08,442 --> 00:10:10,569
Tradsupe -bevægelsen i 2018.

227
00:10:10,652 --> 00:10:12,863
På det tidspunkt havde jeg en Amazon Ring Light

228
00:10:12,946 --> 00:10:14,865
og 11 følgere.

229
00:10:14,948 --> 00:10:17,993
Det hele ændrede sig
Da jeg sendte min nu virale video

230
00:10:18,076 --> 00:10:19,870
"Super på gaderne

231
00:10:19,953 --> 00:10:21,830
men lydig i arkene. "

232
00:10:21,913 --> 00:10:24,791
Der var en sult derude,
at se supes som mig

233
00:10:24,875 --> 00:10:26,543
At leve et gudfrygtigt liv.

234
00:10:26,626 --> 00:10:29,147
- Hvad fanden?
- Jeg tager mig af min mand, jeg giver ham babyer,

235
00:10:29,171 --> 00:10:30,505
Jeg kaster mit eget smør,

236
00:10:30,589 --> 00:10:33,175
Og jeg er overbevist om
Denne feminisme har ødelagt Amerika.

237
00:10:34,551 --> 00:10:38,388
Selvfølgelig, alt det behårede,
Baby-dræbende Lesbos kom for mig.

238
00:10:38,472 --> 00:10:40,140
Og når min anden ...

239
00:10:40,223 --> 00:10:41,826
Tror du
Disse vinger fungerer faktisk

240
00:10:41,850 --> 00:10:44,144
Eller er det mere en pingvin -situation?

241
00:10:44,227 --> 00:10:47,272
Gik ultra-viral,
Jeg vidste, at jeg havde fundet mit kald.

242
00:10:47,356 --> 00:10:49,066
Dette kan også være dig.

243
00:10:49,149 --> 00:10:51,777
Uanset om det er mode,

244
00:10:51,860 --> 00:10:53,403
tro,

245
00:10:53,487 --> 00:10:55,572
Eller suger store genstande op din røv.

246
00:10:55,655 --> 00:10:58,742
Stadig, de fleste af jer ...

247
00:10:58,825 --> 00:11:00,118
Med et par værge undtagelser,

248
00:11:00,202 --> 00:11:03,121
Fald under kategorien makroinfluencer.

249
00:11:03,205 --> 00:11:06,041
Jeg er her for at hjælpe dig med at bryde
det million plus loft.

250
00:11:06,124 --> 00:11:08,877
Lad os få dig til at gå mega.

251
00:11:08,960 --> 00:11:11,546
- Åh, min Gud!
- Så første opgave.

252
00:11:11,630 --> 00:11:13,340
Opret en video

253
00:11:13,423 --> 00:11:15,926
adressering af det forfærdelige angreb
På Cate Dunlap

254
00:11:16,009 --> 00:11:18,345
Det er on-brand for din platform.

255
00:11:24,351 --> 00:11:25,894
Emma?

256
00:11:27,437 --> 00:11:30,148
Åh, det gør jeg ikke,
Jeg har ikke en platform længere.

257
00:11:30,232 --> 00:11:32,359
Som jeg har ikke sendt noget
i flere måneder.

258
00:11:32,442 --> 00:11:34,820
Så jeg tror ikke, at denne klasse er for mig.

259
00:11:34,903 --> 00:11:36,905
Bortset fra det faktum, at du stadig har

260
00:11:36,988 --> 00:11:39,699
de niende største sociale medier efter
På campus,

261
00:11:39,783 --> 00:11:41,326
Du har en hemmelig supermagt.

262
00:11:41,410 --> 00:11:43,453
Du kan motivere og inspirere mænd.

263
00:11:43,537 --> 00:11:46,623
Ingen vil høre den hårde sandhed
Om Cates brutale angreb.

264
00:11:46,706 --> 00:11:49,626
Men når en smuk, sød og ...

265
00:11:49,709 --> 00:11:52,796
Ja, jeg siger det ... fuckable superhelt

266
00:11:52,879 --> 00:11:56,216
siger, at stjernelyserne har brug for
At blive jagtet på nogen måde, der er nødvendig?

267
00:11:56,299 --> 00:11:58,459
De følger deres patriotiske erektioner
ind i kampen

268
00:11:58,510 --> 00:12:01,638
mod globalisterne og pedofile
der ødelægger denne nation.

269
00:12:04,558 --> 00:12:07,269
Jeg vil ikke påvirke erektioner.

270
00:12:08,520 --> 00:12:10,313
Jeg vil ikke påvirke noget.

271
00:12:10,397 --> 00:12:11,606
Hvor som helst.

272
00:12:13,442 --> 00:12:15,235
Men tak.

273
00:12:16,445 --> 00:12:18,840
Du er ikke kun i denne klasse
Fordi du har fem millioner følgere.

274
00:12:18,864 --> 00:12:20,699
Dekanen vil have dig her.

275
00:12:23,577 --> 00:12:26,830
Du skal bare huske
dine prioriteter, skat.

276
00:12:28,248 --> 00:12:31,543
De mennesker, der ser dine sociale
er ikke bare dine seere,

277
00:12:31,626 --> 00:12:33,753
De er din familie.

278
00:12:34,796 --> 00:12:36,089
Hej, fam.

279
00:12:36,173 --> 00:12:37,924
Disse blomster er smukke.

280
00:12:38,008 --> 00:12:39,718
Som Cates sjæl.

281
00:12:39,801 --> 00:12:42,012
Cate er en rigtig kriger.

282
00:12:42,095 --> 00:12:45,682
Og jeg har lært så meget af hendes styrke

283
00:12:45,765 --> 00:12:47,350
og tapperhed.

284
00:12:47,434 --> 00:12:50,270
Uh, glem ikke at sende dine bønner
At cate i kommentarerne

285
00:12:50,353 --> 00:12:52,939
Og smadre den lignende knap.

286
00:13:03,825 --> 00:13:05,368
Fanden er dette?

287
00:13:08,538 --> 00:13:09,682
Ciffer gav det til mig.

288
00:13:09,706 --> 00:13:12,667
- Hvorfor?
- uden for nogle underlige hovedspil,

289
00:13:12,751 --> 00:13:13,877
Ingen anelse.

290
00:13:13,960 --> 00:13:15,629
Hvis Andre var syg, ville han have fortalt os.

291
00:13:15,712 --> 00:13:17,172
Jeg mener, dette skal være falsk.

292
00:13:17,255 --> 00:13:18,590
Cipher's fucking med dig.

293
00:13:18,673 --> 00:13:19,883
Jeg ved det ikke.

294
00:13:19,966 --> 00:13:21,468
Jeg synes, det er ægte.

295
00:13:21,551 --> 00:13:23,929
Så da Andre prøvede
at bevæge den enorme dør,

296
00:13:24,012 --> 00:13:25,805
Det var dybest set selvmord.

297
00:13:27,599 --> 00:13:29,142
Og han vidste det.

298
00:13:33,522 --> 00:13:35,774
Den dumme søn af en tæve!

299
00:13:35,857 --> 00:13:37,126
Jeg ved det ikke
Hvad fanden tænkte han ...

300
00:13:37,150 --> 00:13:38,550
Nej, du bliver ikke sur på ham.

301
00:13:39,945 --> 00:13:40,946
Jeg er ked af det.

302
00:13:41,029 --> 00:13:42,239
Hvorfor fortalte du mig ikke?

303
00:13:42,322 --> 00:13:43,698
Jeg skulle til.

304
00:13:44,741 --> 00:13:46,409
Jeg er ked af det, jeg er virkelig!

305
00:13:46,493 --> 00:13:48,471
Ja, ja, din undskyld
vil ikke ændre noget.

306
00:13:48,495 --> 00:13:50,205
Savler heller ikke på mig.

307
00:13:54,501 --> 00:13:56,586
Hej, I to. Marie.

308
00:13:56,670 --> 00:13:58,564
Stacey, studerendes livsdirektør.
Glad for at møde dig.

309
00:13:58,588 --> 00:14:01,228
Dean bad om mig om at holde øje med
på dig og hjælpe dig med at slå dig ned i.

310
00:14:06,888 --> 00:14:09,015
Det er skat. Mangel?

311
00:14:09,099 --> 00:14:10,767
Anyhoo.

312
00:14:10,850 --> 00:14:13,019
Her er en tidsplan og studerendes ID.
Åh, og I to

313
00:14:13,103 --> 00:14:15,438
er ved at være for sent
For helten Optimization Seminar.

314
00:14:15,522 --> 00:14:16,815
Bedst få et træk videre.

315
00:14:30,537 --> 00:14:33,298
Det plejede ikke at være Big Chief Apache's
Mangfoldighed og aktiecenter?

316
00:14:33,373 --> 00:14:37,377
Velkommen til heltoptimering!

317
00:14:37,460 --> 00:14:38,795
Tillykke.

318
00:14:38,878 --> 00:14:41,131
Ud af hele studerende,
Jeg valgte kun

319
00:14:41,214 --> 00:14:42,632
Nogle af jer

320
00:14:42,716 --> 00:14:44,467
til dette seminar.

321
00:14:44,551 --> 00:14:46,344
Men da Cate stadig er på hospitalet

322
00:14:46,428 --> 00:14:49,222
Efter hendes mystiske angreb ...

323
00:14:49,306 --> 00:14:51,683
Vi bliver bare nødt til at svimle videre uden hende.

324
00:14:54,477 --> 00:14:55,937
Hvad gør os så specielle?

325
00:14:56,980 --> 00:14:58,690
Nå, hvorfor fortæller du mig ikke?

326
00:15:00,567 --> 00:15:02,235
Hvordan fungerer dine kræfter?

327
00:15:02,319 --> 00:15:03,403
Jeg kan flytte blod.

328
00:15:03,486 --> 00:15:04,821
- mm-hmm.
- fornemmer det.

329
00:15:04,904 --> 00:15:06,072
Okay, men hvordan?

330
00:15:06,156 --> 00:15:07,782
Og hvilken del af blodet?

331
00:15:07,866 --> 00:15:09,451
Blodplader, plasma, hæmoglobin,

332
00:15:09,534 --> 00:15:11,202
Hele røde blodlegemer?

333
00:15:11,286 --> 00:15:12,495
Jeg ved det ikke.

334
00:15:12,579 --> 00:15:14,748
Gør nogen af ​​jer

335
00:15:14,831 --> 00:15:17,667
Hvordan fungerer dine kræfter virkelig?

336
00:15:17,751 --> 00:15:20,378
Ved du det
Hvordan du kan skifte køn udover

337
00:15:20,462 --> 00:15:22,464
"Jeg klemmer bare min butthole og gør det"?

338
00:15:24,132 --> 00:15:26,426
Okay, har kræfter ...

339
00:15:26,509 --> 00:15:29,888
Det er utroligt kompliceret.

340
00:15:29,971 --> 00:15:33,475
Og-og superfysiologi har
måtte tilpasse sig og udvikle sig

341
00:15:33,558 --> 00:15:37,646
ud over alle rimelige forventninger
af hvad en krop skal være i stand til at gøre.

342
00:15:37,729 --> 00:15:40,732
Så hvis vi ved, hvordan vores kræfter fungerer ...

343
00:15:40,815 --> 00:15:41,900
Hvad så?

344
00:15:41,983 --> 00:15:44,527
Nå, åh, så flytter du op på placeringerne.

345
00:15:44,611 --> 00:15:47,906
Og jeg kan ikke understrege vigtigheden

346
00:15:47,989 --> 00:15:49,908
af placeringerne.

347
00:15:49,991 --> 00:15:52,285
Ser du den knap lige der?

348
00:15:53,995 --> 00:15:56,581
Dagens øvelse er utroligt enkel.

349
00:15:56,665 --> 00:15:59,959
Alt hvad du skal gøre er at trykke på den knap,

350
00:16:00,043 --> 00:16:02,045
Og klassen slutter.

351
00:16:02,921 --> 00:16:05,423
Og du skal komme igennem Vikor for at gøre det.

352
00:16:05,507 --> 00:16:07,133
Held og lykke.

353
00:16:10,345 --> 00:16:12,514
Godmorgen, tæver.

354
00:16:14,057 --> 00:16:15,642
Hvem er klar til dyb hals min hammer?

355
00:16:17,602 --> 00:16:19,437
Holy shit.

356
00:16:19,521 --> 00:16:21,161
Du var i Valhalla 3: Lust and Lightning.

357
00:16:21,189 --> 00:16:24,401
Jeg tror, ​​det fik fire procent
På rådne tomater?

358
00:16:24,484 --> 00:16:26,486
Fire procent?

359
00:16:33,034 --> 00:16:34,619
Klar til at føle min hammer, Marie?

360
00:16:36,496 --> 00:16:37,706
Lad os ud!

361
00:16:37,789 --> 00:16:39,540
Åbn den skide dør!

362
00:16:51,052 --> 00:16:53,096
Hej! Se det!

363
00:17:01,688 --> 00:17:02,939
Åh!

364
00:17:15,952 --> 00:17:17,746
Åh, min Gud, nej!

365
00:17:17,829 --> 00:17:19,372
Hvorfor skyder han efter dig?

366
00:17:19,455 --> 00:17:20,874
Fuck hvis jeg ved det!

367
00:17:29,257 --> 00:17:31,384
Marie, gå efter knappen!

368
00:17:37,807 --> 00:17:40,059
Åh, fuck dette.

369
00:18:21,392 --> 00:18:23,686
Tak. Samme tid, næste uge?

370
00:18:23,770 --> 00:18:26,481
Hvad er den egentlige fuck?!

371
00:18:26,564 --> 00:18:28,399
Nå, nøglen til ethvert vellykket eksperiment

372
00:18:28,483 --> 00:18:30,860
er at etablere en baseline
Blandt ens emner.

373
00:18:30,944 --> 00:18:31,986
Vi er ikke dine laboratorierotter.

374
00:18:32,070 --> 00:18:33,530
Vikor knuste sin rygsøjle!

375
00:18:33,613 --> 00:18:35,698
Han vil heles.

376
00:18:35,782 --> 00:18:36,658
Sandsynligvis.

377
00:18:36,741 --> 00:18:38,326
Se, mit job er ikke at baby dig.

378
00:18:38,409 --> 00:18:42,497
Det er for at skubbe dine kræfter
til deres fulde potentiale.

379
00:18:42,580 --> 00:18:44,916
Ingen af ​​dine magtsæt er faste,
Ved du det?

380
00:18:44,999 --> 00:18:46,584
Du kan alle udjævne

381
00:18:46,668 --> 00:18:48,336
under den rigtige mængde pres.

382
00:18:48,419 --> 00:18:50,964
Og denne skole, den har ikke noget sted for dem

383
00:18:51,047 --> 00:18:53,800
der ikke kan hacke presset. Lisa?

384
00:18:53,883 --> 00:18:56,678
Du overføres
til scenekunst.

385
00:18:56,761 --> 00:18:58,388
Du er ikke studerende.

386
00:18:58,471 --> 00:19:01,015
Du er soldater, og du vil kæmpe

387
00:19:01,099 --> 00:19:03,226
for årsagen.

388
00:19:03,309 --> 00:19:06,354
Jeg overvåger jer alle nøje
I løbet af året ...

389
00:19:06,437 --> 00:19:08,277
Og tro mig,
Der er ikke meget, jeg ikke kan se ...

390
00:19:08,314 --> 00:19:10,900
For at få frem

391
00:19:10,984 --> 00:19:13,027
Hvad jeg håber hver af jer

392
00:19:13,111 --> 00:19:15,446
er i stand til.

393
00:19:20,952 --> 00:19:22,495
Hej, menneske!

394
00:19:22,579 --> 00:19:24,455
Satte du fucking dette op?

395
00:19:24,539 --> 00:19:25,582
Nej, nej ...

396
00:19:25,665 --> 00:19:26,916
Tror du, du kan komme væk

397
00:19:27,000 --> 00:19:29,127
Med din antifa -lort på vores campus?

398
00:19:29,210 --> 00:19:31,170
Nej, nej, nej, det gjorde jeg ikke, det gjorde jeg, jeg sværger.

399
00:19:31,254 --> 00:19:32,839
Åh, fuck off, Rufus.

400
00:19:32,922 --> 00:19:34,358
At være en pik vil ikke kompensere for det faktum

401
00:19:34,382 --> 00:19:36,301
- Du har ikke længere en.
- Hvad?

402
00:19:36,384 --> 00:19:38,928
Jeg har helt en pik.

403
00:19:39,012 --> 00:19:40,471
Er det derfor, du sidder, når du tisser?

404
00:19:41,598 --> 00:19:42,599
Nej, det er bare som

405
00:19:42,682 --> 00:19:44,202
- En mere behagelig måde at ...
- er det?

406
00:19:44,809 --> 00:19:46,519
Fuck dig, Emma.

407
00:19:50,231 --> 00:19:51,900
Er du okay?

408
00:19:53,318 --> 00:19:54,986
Ja.

409
00:20:02,827 --> 00:20:06,164
Popper du stoffer
I Student Union?

410
00:20:08,374 --> 00:20:11,377
Først siger ingen "at poppe narkotika."

411
00:20:11,461 --> 00:20:13,212
Anden...

412
00:20:13,296 --> 00:20:14,714
Xanax.

413
00:20:14,797 --> 00:20:17,467
Og for det tredje har jeg været
Håndtering af en masse angst.

414
00:20:17,550 --> 00:20:19,260
Jeg kan ikke forestille mig hvorfor.

415
00:20:19,344 --> 00:20:20,929
Og for det fjerde, hvorfor er du her?

416
00:20:21,012 --> 00:20:22,138
Vi er nødt til at tale.

417
00:20:24,891 --> 00:20:25,975
Så...

418
00:20:26,059 --> 00:20:28,311
Vil du have mig til at ringe til dig
Professor Polarity nu?

419
00:20:28,394 --> 00:20:29,538
Du kan ringe til mig, hvad du vil.

420
00:20:29,562 --> 00:20:31,522
Jeg giver ikke noget lort.

421
00:20:31,606 --> 00:20:32,690
Men du havde ret.

422
00:20:32,774 --> 00:20:33,858
Sidder derhjemme,

423
00:20:33,942 --> 00:20:36,194
Flaske skotsk limet på min hånd ...

424
00:20:36,277 --> 00:20:37,987
Det er en plet på Andre's hukommelse.

425
00:20:39,238 --> 00:20:41,532
Det er på tide, at jeg kom af min røv
Og gjorde noget.

426
00:20:44,077 --> 00:20:46,037
Tak, Sweet Baby Jesus.

427
00:20:46,120 --> 00:20:47,664
Åh, min Gud.

428
00:20:47,747 --> 00:20:50,458
Helt ærligt, jeg har følt mig virkelig alene

429
00:20:50,541 --> 00:20:52,919
I klubben lad os gøre noget
Om denne fucked-up situation,

430
00:20:53,002 --> 00:20:56,047
Så at have en faktisk voksen omkring er,
Som en sådan skide lettelse, mand.

431
00:20:57,048 --> 00:20:58,883
Professor. Jeg er ked af det.

432
00:20:58,967 --> 00:21:00,551
Sagde du, at Cipher var der?

433
00:21:00,635 --> 00:21:02,637
På Elmira, hvor Andre blev afholdt?

434
00:21:02,720 --> 00:21:03,805
Ja.

435
00:21:03,888 --> 00:21:05,515
Og han er Sus som fuck.

436
00:21:05,598 --> 00:21:08,142
Ingen ved, hvem han er,
Hvad hans kræfter endda er.

437
00:21:08,226 --> 00:21:09,946
Og der er dette noget, der hedder Odessa ...

438
00:21:10,019 --> 00:21:11,312
Jeg dræber chiffer.

439
00:21:11,396 --> 00:21:13,606
Så brænder jeg
Denne skole til jorden.

440
00:21:13,690 --> 00:21:15,501
Og så går jeg til syv tårn
og stribe det ned

441
00:21:15,525 --> 00:21:17,652
til de morfucking studs.

442
00:21:18,653 --> 00:21:20,029
Mm-hmm.

443
00:21:21,572 --> 00:21:23,116
Jeg hører dig.

444
00:21:23,199 --> 00:21:26,035
Og jeg anerkender din ... intensitet.

445
00:21:26,119 --> 00:21:28,830
Måske skulle vi ringe til det langt ned, ikke?

446
00:21:28,913 --> 00:21:31,674
Se først på ciffer, få
Nogle oplysninger om, hvad hans aftale er ...

447
00:21:31,749 --> 00:21:33,429
Jeg giver ikke noget fuck, hvad Cipher's Deal er.

448
00:21:33,459 --> 00:21:35,354
Tror du, det er en tilfældighed
at den eneste, der ikke gjorde det

449
00:21:35,378 --> 00:21:37,046
Ud af Elmira er en ung sort mand?

450
00:21:38,339 --> 00:21:40,258
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne
for at beskytte min søn.

451
00:21:40,341 --> 00:21:42,218
Det var ikke noget.

452
00:21:42,301 --> 00:21:43,946
Så hvad med at vi får
Vores prioriteter lige?

453
00:21:43,970 --> 00:21:45,555
Prioriteter?

454
00:21:46,806 --> 00:21:49,684
Jeg tror, ​​jeg er den eneste
med mine fucking prioriteringer lige.

455
00:21:52,854 --> 00:21:54,188
Se...

456
00:21:54,272 --> 00:21:57,233
Andre sagde altid, at du var
Den smarteste person, han kendte.

457
00:21:59,027 --> 00:22:01,446
At tre skridt ind i hvert værelse,

458
00:22:01,529 --> 00:22:04,073
Du vidste, hvordan man arbejder hver vinkel
og enhver person.

459
00:22:04,157 --> 00:22:06,993
Så før du gør det
Uanset hvad du skal gøre,

460
00:22:07,076 --> 00:22:08,703
Måske tage et slag

461
00:22:08,786 --> 00:22:10,580
Og vær den skide fyr.

462
00:22:17,086 --> 00:22:18,629
Okay.

463
00:22:20,923 --> 00:22:22,300
Hvad...

464
00:22:22,383 --> 00:22:24,594
Denne Odessa -ting,

465
00:22:24,677 --> 00:22:25,845
Hvad er det?

466
00:22:25,928 --> 00:22:27,096
Jeg ved det ikke.

467
00:22:27,180 --> 00:22:29,307
Men Starlight ville
Marie for at undersøge det.

468
00:22:29,390 --> 00:22:31,768
Sagde, det var grunden
Godolkin startede skolen.

469
00:22:31,851 --> 00:22:33,352
Starlight sagde det?

470
00:22:33,436 --> 00:22:34,687
Mm-hmm.

471
00:22:34,771 --> 00:22:36,147
Lort.

472
00:22:36,230 --> 00:22:37,940
Ja.

473
00:22:38,024 --> 00:22:39,692
Så skal det være vigtigt.

474
00:22:39,776 --> 00:22:41,986
Aldrig hørt om det.

475
00:22:44,447 --> 00:22:46,282
Men jeg ved, hvor jeg skal begynde at kigge.

476
00:22:49,118 --> 00:22:51,162
Dette seminar var batshit vanvittigt.

477
00:22:52,371 --> 00:22:53,915
Tak.

478
00:22:53,998 --> 00:22:55,541
Forresten.

479
00:22:55,625 --> 00:22:58,294
Du reddede min røv
Omkring et dusin gange derinde.

480
00:22:58,377 --> 00:23:00,588
Sikker. Uanset hvad.

481
00:23:00,671 --> 00:23:03,925
♪ Du ved, jeg kan godt lide mine piger
lidt ældre ♪

482
00:23:04,008 --> 00:23:08,638
♪ Jeg vil bare bruge din kærlighed ♪

483
00:23:08,721 --> 00:23:11,140
♪ i aften ♪

484
00:23:13,101 --> 00:23:14,894
♪ Jeg vil ikke miste ♪

485
00:23:14,977 --> 00:23:18,856
♪ din kærlighed i aften ♪

486
00:23:31,119 --> 00:23:33,204
Det var en fejltagelse.

487
00:23:33,287 --> 00:23:35,331
Hvad redder du din røv?

488
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
Forlader dig.

489
00:23:37,542 --> 00:23:39,627
Alle jer.

490
00:23:39,710 --> 00:23:42,547
Hvis jeg ikke havde gjort det, måske Andre ...

491
00:23:42,630 --> 00:23:44,048
Det er ...

492
00:23:44,132 --> 00:23:46,384
Det var ikke din skyld.

493
00:23:46,467 --> 00:23:49,762
♪ Du ved, at jeg ville gøre noget ...

494
00:23:49,846 --> 00:23:51,973
Jeg skulle være kommet tilbage.

495
00:23:52,056 --> 00:23:54,267
♪ Bliv natten, men hold den undercover ...

496
00:23:54,350 --> 00:23:55,601
Jeg skulle have stoppet Andre.

497
00:23:55,685 --> 00:23:58,104
♪ Jeg vil bare bruge din kærlighed ...

498
00:23:58,187 --> 00:24:00,690
Da han fortalte os
Han kom os ud, jeg ...

499
00:24:00,773 --> 00:24:03,734
vidste, at det var en dårlig idé,
Og jeg sagde ikke noget.

500
00:24:03,818 --> 00:24:07,196
♪ Jeg vil ikke miste din kærlighed ...

501
00:24:07,280 --> 00:24:08,906
Det er min skyld.

502
00:24:08,990 --> 00:24:10,992
Ingen.

503
00:24:13,035 --> 00:24:16,414
Du kunne ikke have stoppet ham
fra at gøre noget.

504
00:24:17,665 --> 00:24:19,125
Og du ved det.

505
00:24:19,208 --> 00:24:21,085
Hmm.

506
00:24:21,169 --> 00:24:24,505
♪ Det har været et stykke tid
Siden vi var helt alene ...

507
00:24:24,589 --> 00:24:27,008
Den stædige fucking bastard.

508
00:24:27,091 --> 00:24:29,343
♪ Den måde, jeg føler ...

509
00:24:29,427 --> 00:24:32,889
Denne ene gang ...

510
00:24:32,972 --> 00:24:34,807
Freshman -år,

511
00:24:34,891 --> 00:24:37,602
Andre besluttede, at han skulle bryde
Guinness -rekorden

512
00:24:37,685 --> 00:24:39,896
til rygning af ukrudt.

513
00:24:39,979 --> 00:24:42,398
- Ved du, hvad den aktuelle post er?
- Nej.

514
00:24:42,481 --> 00:24:44,901
115.000 led.

515
00:24:48,863 --> 00:24:51,657
Fra bogstaveligt talt
Den første medicinske marihuana -patient nogensinde.

516
00:24:52,742 --> 00:24:55,578
Andre blev bagt i flere måneder.

517
00:24:55,661 --> 00:24:59,665
Jeg mener, til sidst lette han af,
Jeg troede, at han mistede interessen, men ...

518
00:25:00,833 --> 00:25:03,586
Sidste år,
Jeg fandt en dagbog i hans kollegieværelse.

519
00:25:03,669 --> 00:25:06,631
Motherfucker holdt stadig styr.

520
00:25:06,714 --> 00:25:09,508
Han gik stadig efter rekorden.

521
00:25:15,973 --> 00:25:18,100
Fuck, jeg savner ham.

522
00:25:19,143 --> 00:25:21,354
Mig også.

523
00:25:24,482 --> 00:25:26,817
Jeg synes, det er lettere for mig at være

524
00:25:26,901 --> 00:25:28,736
Vred på dig ...

525
00:25:32,949 --> 00:25:35,701
end at være bange for at miste dig.

526
00:25:35,785 --> 00:25:40,373
♪ Noget i mit sind
ikke giver mening ♪

527
00:25:40,456 --> 00:25:43,209
♪ Det har været et stykke tid
Siden vi var helt alene ...

528
00:25:43,292 --> 00:25:45,127
Du mister ikke mig.

529
00:25:45,211 --> 00:25:49,757
♪ Jeg kan ikke skjule den måde, jeg føler ♪

530
00:25:53,386 --> 00:25:57,932
♪ Når du rejser, tak,
Vil du lukke døren? ♪

531
00:25:58,015 --> 00:26:01,602
♪ Og glem ikke hvad jeg fortalte dig ♪

532
00:26:01,686 --> 00:26:04,981
♪ Bare for at du har ret,
Det betyder ikke ♪

533
00:26:05,064 --> 00:26:07,942
♪ Jeg har forkert ♪

534
00:26:10,111 --> 00:26:13,531
♪ Jeg vil bare bruge din kærlighed ♪

535
00:26:13,614 --> 00:26:16,367
♪ i aften ♪

536
00:26:19,203 --> 00:26:21,539
♪ Jeg vil ikke miste din kærlighed ♪

537
00:26:21,622 --> 00:26:24,625
♪ i aften ♪

538
00:26:24,709 --> 00:26:26,460
Mig som denne.

539
00:26:27,545 --> 00:26:29,880
Er det okay?

540
00:26:29,964 --> 00:26:32,341
Noget

541
00:26:32,425 --> 00:26:34,927
og alt

542
00:26:35,011 --> 00:26:38,139
du gør er okay.

543
00:26:38,222 --> 00:26:41,934
♪ din kærlighed i aften ♪♪

544
00:26:53,154 --> 00:26:55,489
Følg min føring.

545
00:26:55,573 --> 00:26:58,367
Har du nogensinde bemærket
Hvor utrolige hænder er?

546
00:27:05,958 --> 00:27:08,169
Hej.

547
00:27:08,252 --> 00:27:09,795
Se hvem det er.

548
00:27:09,879 --> 00:27:11,630
Huskeren, live og i farve.

549
00:27:11,714 --> 00:27:13,049
Hvordan har du været, Kyle?

550
00:27:13,132 --> 00:27:14,175
- Polaritet.
- Ja.

551
00:27:14,258 --> 00:27:15,694
Jeg mener, sidste gang
Vi så hinanden var, hvad?

552
00:27:15,718 --> 00:27:17,696
- Det Vought Summertime Club House, ikke?
- mm-hmm.

553
00:27:17,720 --> 00:27:19,305
Limp Bizkit spillede?

554
00:27:19,388 --> 00:27:20,723
Jeg kom lige til fakultetet.

555
00:27:20,806 --> 00:27:23,351
Jeg er den nye associerede dekan for marketing
Og min ...

556
00:27:23,434 --> 00:27:26,145
Ta og jeg undersøger noget

557
00:27:26,228 --> 00:27:28,040
- ind i Thomas Godolkin.
- Det er godt for dig.

558
00:27:28,064 --> 00:27:29,864
Du er ikke på listen
for at få adgang til arkiverne.

559
00:27:29,940 --> 00:27:33,069
Og faktisk sidste gang
Vi så hinanden var 21. maj 2005,

560
00:27:33,152 --> 00:27:34,779
3:36 p.m. på et casting -kontor

561
00:27:34,862 --> 00:27:36,742
overfor Sherman Oaks
Cheesecake Factory.

562
00:27:36,781 --> 00:27:38,949
Auditionen var område 51.

563
00:27:39,033 --> 00:27:40,951
Du sportede en fade med høj top
og slukket

564
00:27:41,035 --> 00:27:43,120
i Calvin Klein besættelse og

565
00:27:43,204 --> 00:27:47,124
Du fortalte mig, at min forberedelse H
havde lækket bagpå min laks

566
00:27:47,208 --> 00:27:49,408
Banana Republic Chinos
Lige før de kaldte mit navn.

567
00:27:50,669 --> 00:27:52,546
Jesus, undskyld, jeg, åh ...

568
00:27:52,630 --> 00:27:54,090
Hvilken pik var jeg.

569
00:27:54,173 --> 00:27:55,341
Åh, du kan ikke huske.

570
00:27:55,424 --> 00:27:57,927
Selvfølgelig husker jeg, jeg mener,
Hvem kunne glemme et øjeblik

571
00:27:58,010 --> 00:27:59,404
- sådan?
- Nå, jeg var så i mit hoved

572
00:27:59,428 --> 00:28:00,638
Da jeg gik ind i lokalet,

573
00:28:00,721 --> 00:28:02,765
Jeg glemte en linje.

574
00:28:02,848 --> 00:28:04,308
Huskeren glemte en linje.

575
00:28:04,392 --> 00:28:06,185
Holy shit.

576
00:28:06,268 --> 00:28:07,269
Huskende.

577
00:28:07,353 --> 00:28:09,230
Åh, min Gud. Åh, min Gud.

578
00:28:09,313 --> 00:28:11,291
Jeg plejede at se kørsler af dit show
Hver dag efter skoletilgang.

579
00:28:11,315 --> 00:28:12,858
Åh, min Gud.

580
00:28:12,942 --> 00:28:15,277
Du er fan?

581
00:28:15,361 --> 00:28:17,321
Åh ... åh, ja.

582
00:28:17,405 --> 00:28:19,216
Jeg var huskende for Halloween
Da jeg var 12 år.

583
00:28:19,240 --> 00:28:20,991
Jeg havde endda jazzalbummet.

584
00:28:21,075 --> 00:28:22,535
Husk-ing hits.

585
00:28:23,619 --> 00:28:25,621
Jeg kastede mig
Da dit show blev annulleret.

586
00:28:25,704 --> 00:28:26,872
For ligesom 20 minutter.

587
00:28:26,956 --> 00:28:29,333
- Ja.
- Ja, 5. marts 2010, 11:09 A.M.

588
00:28:29,417 --> 00:28:31,919
Madelyn Stillwell, ånde stinkende
fra tun nicoise

589
00:28:32,002 --> 00:28:34,004
Hun kom fra Balthazar,
Hun annullerede showet

590
00:28:34,088 --> 00:28:37,007
Fordi vi havde en 2,7 -vurdering
med en 8 andel.

591
00:28:37,091 --> 00:28:39,260
Folk ville myrde
For det nummer nu, ikke?

592
00:28:40,344 --> 00:28:44,432
Hvis et show fortjener en genstart,
Det er denne.

593
00:28:44,515 --> 00:28:47,518
Det er så sjovt
At du siger det, fordi ...

594
00:28:47,601 --> 00:28:49,103
- Stop.
- det eneste sind, jeg stoler på

595
00:28:49,186 --> 00:28:50,813
At skrive det er min egen.

596
00:28:50,896 --> 00:28:52,290
- Åh, min Gud.
- åh, hvis Taylor Sheridan

597
00:28:52,314 --> 00:28:53,994
Har ikke brug for et forfatterrum,
Det gør jeg heller ikke.

598
00:28:55,860 --> 00:28:58,404
Åh, min Gud.

599
00:28:58,487 --> 00:28:59,947
Fortæl mig venligst, at du stadig siger det.

600
00:29:01,115 --> 00:29:03,075
Retfærdighed glemmer aldrig.

601
00:29:03,159 --> 00:29:04,910
Åh, din legende!

602
00:29:04,994 --> 00:29:07,037
Åh, min Gud, du er bare en legende.

603
00:29:07,121 --> 00:29:08,831
- ow.
- Ugh, jeg elsker dig.

604
00:29:09,748 --> 00:29:11,917
Nå, normalt,

605
00:29:12,001 --> 00:29:15,254
Adgang til arkiverne
kræver særlig godkendelse,

606
00:29:15,337 --> 00:29:18,007
Men i dette tilfælde,
Jeg tror, ​​jeg kan gøre en undtagelse.

607
00:29:22,136 --> 00:29:25,347
- Rør ikke ved noget.
- Okay.

608
00:29:25,431 --> 00:29:27,141
Er du høj lige nu?

609
00:29:28,142 --> 00:29:29,727
Åh, ja.

610
00:29:31,187 --> 00:29:33,856
Det viser sig, det var ikke Xanax.

611
00:29:34,857 --> 00:29:37,318
Jeg ruller så skide hårdt.

612
00:29:37,401 --> 00:29:39,778
Jesus.

613
00:29:44,450 --> 00:29:46,619
Godolkin, Thomas R.

614
00:29:46,702 --> 00:29:48,662
Seksoghalvfjerds tusind
fire hundrede og halvtreds genstande.

615
00:29:48,704 --> 00:29:50,456
Manuskript/blandede materialer.

616
00:29:50,539 --> 00:29:54,210
Opkaldsnumre 570.12.54

617
00:29:54,293 --> 00:29:57,254
gennem 570.91.85.

618
00:29:57,338 --> 00:29:59,882
Jeg er udenfor, bare i tilfælde af.

619
00:29:59,965 --> 00:30:01,675
Værdsat det, Kyle.

620
00:30:06,472 --> 00:30:08,516
Lort.

621
00:30:08,599 --> 00:30:10,184
Dette tager for evigt.

622
00:30:10,267 --> 00:30:12,353
Hej, vores stemmer gentager sig!

623
00:30:12,436 --> 00:30:14,772
Ekko!

624
00:30:14,855 --> 00:30:16,607
Whoa.

625
00:30:20,277 --> 00:30:21,612
Tiden er inde.

626
00:30:21,695 --> 00:30:26,450
Dette broderskab går langt ud over
Sociale begivenheder og delte breve.

627
00:30:26,534 --> 00:30:30,621
I 1861, et lille samfund
af fine, hvide Mississippi -mænd

628
00:30:30,704 --> 00:30:32,456
grundlagde denne broderskab

629
00:30:32,540 --> 00:30:35,960
For at beskytte deres kerneværdier
mod den nordlige aggression,

630
00:30:36,043 --> 00:30:37,836
og af ingen anden grund.

631
00:30:37,920 --> 00:30:42,132
Thomas Godolkin var selv medlem
af Gamma Epsilon Delta Chapter.

632
00:30:42,216 --> 00:30:46,220
I dag, da du er indført
ind i vores hellige broderskab, vores arv,

633
00:30:46,303 --> 00:30:49,265
Det ville gøre dig godt
At huske vores tre trin:

634
00:30:49,348 --> 00:30:53,227
Visdom, ære og værdighed.

635
00:30:55,980 --> 00:30:57,189
Tag nu dine bukser af.

636
00:30:57,273 --> 00:31:00,067
♪ Ja, ja, penge, penge, penge ...

637
00:31:00,150 --> 00:31:02,987
Har det stadig virkelig, ikke?

638
00:31:03,070 --> 00:31:04,530
Rens det op.

639
00:31:06,115 --> 00:31:07,950
Hej.

640
00:31:08,033 --> 00:31:09,702
Hør, dette formodes at være

641
00:31:09,785 --> 00:31:11,471
En glad lejlighed, mand.
Du er virkelig hårdt med stemningen.

642
00:31:11,495 --> 00:31:13,998
- Ved du, hvem der gjorde det endnu?
- gjorde hvad?

643
00:31:14,081 --> 00:31:16,375
De mennesker, der angreb Cate Dunlap.

644
00:31:16,458 --> 00:31:17,585
Homelander ser ud, ikke?

645
00:31:19,044 --> 00:31:21,505
Ja. Selvfølgelig ser han ud.

646
00:31:21,589 --> 00:31:23,858
Homelander ville aldrig lade det stå.
Vi er på det, Bro, Hunny Procent.

647
00:31:23,882 --> 00:31:27,553
Hej, Yo, Dickless.
Nej, nej, nej, brug ikke blegemiddel.

648
00:31:27,636 --> 00:31:29,138
- Gud.
- Hej, vent.

649
00:31:29,221 --> 00:31:31,432
Whoa. Min dårlige, bro.

650
00:31:31,515 --> 00:31:33,684
Vent, du var sammen med Emma Meyer
På festen, ikke?

651
00:31:33,767 --> 00:31:35,394
Nah, hun spøgede mig, fyr.

652
00:31:35,477 --> 00:31:37,187
Ligesom Kaia Gerber Ghosted Elordi.

653
00:31:37,271 --> 00:31:39,898
I fyre taler om Emma?

654
00:31:39,982 --> 00:31:44,236
Tæve brugte min telefon
At tage en $ 90 Uber til Weehawken.

655
00:31:44,320 --> 00:31:46,196
Hvor fanden endda er Weehawken?

656
00:31:46,280 --> 00:31:49,074
W-weehawken? Ingen.

657
00:31:49,158 --> 00:31:51,785
Det er-det er ikke ...
Du er sikker på, at det var Emma?

658
00:31:51,869 --> 00:31:53,495
- Det var Emma Meyer?
- Fuck, fyr, chill.

659
00:31:53,579 --> 00:31:55,331
Ja, jeg er sikker.

660
00:32:01,420 --> 00:32:03,756
Odessa er en nål i en høstak.

661
00:32:04,757 --> 00:32:06,759
Tusind haystacks.

662
00:32:08,010 --> 00:32:09,845
Vi finder det aldrig.

663
00:32:18,354 --> 00:32:20,481
Bør vi ikke se på det hemmelige rum
inden vi rejser?

664
00:32:22,232 --> 00:32:24,568
Jeg hører fortsat fanen i gang ...

665
00:32:55,849 --> 00:32:57,559
Whoa ...

666
00:33:53,991 --> 00:33:56,827
Åh, lort. Åh, lort.

667
00:33:56,910 --> 00:33:58,954
- fandt du noget?
- Odessa.

668
00:33:59,037 --> 00:34:00,956
Hvad siger det?

669
00:34:03,834 --> 00:34:05,919
Bare en flok fødselsattester.

670
00:34:06,003 --> 00:34:08,255
Det ser ud til, at mange babyer døde.

671
00:34:13,469 --> 00:34:15,137
Jeg ved, hvad Odessa er.

672
00:34:17,723 --> 00:34:19,308
Vi ved, hvad Odessa er!

673
00:34:22,018 --> 00:34:24,353
Interiør, NYPD, dag.

674
00:34:24,438 --> 00:34:28,358
Missy, 24, varmt, men ved det ikke,
ser huskeren.

675
00:34:28,442 --> 00:34:30,753
Hun kysser ham pludselig, åben mund ...

676
00:34:30,777 --> 00:34:32,404
Hvad fanden?

677
00:34:44,248 --> 00:34:45,501
Undskyld, åh ...

678
00:34:45,583 --> 00:34:47,043
Hun gør det.

679
00:34:49,630 --> 00:34:50,898
Jeg ved, at dette er virkelig dårligt,

680
00:34:50,922 --> 00:34:52,299
Men det er også virkelig godt.

681
00:34:52,382 --> 00:34:54,760
Jeg blev stor af mig selv.

682
00:34:57,387 --> 00:35:00,267
♪ Jeg vil have dig til at blive ...

683
00:35:02,643 --> 00:35:04,269
Ved du hvad vi skal gøre?

684
00:35:06,271 --> 00:35:07,481
Hvad?

685
00:35:09,483 --> 00:35:10,901
Gå på en date.

686
00:35:12,569 --> 00:35:13,737
En dato?

687
00:35:13,821 --> 00:35:16,406
Ja, jeg mener ...

688
00:35:16,490 --> 00:35:20,118
tilslutte sig mellem
Liv-og-død-situationer er sjovt og alt sammen,

689
00:35:20,202 --> 00:35:24,164
men betaler for at have nogen
Bring os mad kunne også være cool.

690
00:35:28,210 --> 00:35:29,711
Okay. Hvor skal vi hen?

691
00:35:29,795 --> 00:35:33,131
- Olive Garden, selvfølgelig.
- selvfølgelig.

692
00:35:33,215 --> 00:35:36,301
Først kunne vi lægge affald
til de ubegrænsede brødpinde.

693
00:35:36,385 --> 00:35:39,513
Og så kunne vi kysse i min bil

694
00:35:39,596 --> 00:35:42,474
Indtil gearet stikker mig i rumpen,

695
00:35:42,558 --> 00:35:46,937
Og jeg kan gå tilbage
til dit værelse, og vi kan gøre ...

696
00:35:47,020 --> 00:35:48,146
Hinanden?

697
00:35:48,230 --> 00:35:49,690
Ja.

698
00:35:50,732 --> 00:35:52,234
Og se Fargo.

699
00:35:52,317 --> 00:35:55,112
Eller Play League of Legends eller ...

700
00:35:55,195 --> 00:35:56,905
Uanset hvad.

701
00:35:56,989 --> 00:35:59,366
♪ Hvad jeg græder efter ♪

702
00:35:59,449 --> 00:36:04,037
♪ Jeg tror ikke, jeg kunne elske dig mere ♪

703
00:36:04,121 --> 00:36:08,834
♪ er måske ikke lang, men baby, jeg ♪

704
00:36:10,210 --> 00:36:14,756
♪ Jeg vil elske dig indtil den dag, jeg dør ♪

705
00:36:14,840 --> 00:36:19,177
♪ Indtil den dag, jeg dør ...

706
00:36:24,474 --> 00:36:29,146
♪ indtil den dag, jeg dør ♪

707
00:36:29,229 --> 00:36:33,108
♪ Jeg vil have dig til at se, hmm ♪

708
00:36:33,191 --> 00:36:35,903
♪ Hvordan ser du ud til mig ...

709
00:36:35,986 --> 00:36:38,614
Fuck, jeg elsker dig.

710
00:36:38,697 --> 00:36:40,782
♪ Du ville ikke tro ♪

711
00:36:40,866 --> 00:36:43,410
♪ Hvis jeg fortalte dig ...

712
00:36:43,493 --> 00:36:45,162
Åh.

713
00:36:45,245 --> 00:36:47,372
Er det ligesom ikke okay ...

714
00:36:47,456 --> 00:36:50,042
- Nej.
- "Nej" som i ...

715
00:36:50,125 --> 00:36:52,294
- Det er ikke, eller ...?
- Nej. Nej, nej. Ingen.

716
00:36:52,377 --> 00:36:53,587
- Nej?
- Jeg mener ja.

717
00:36:53,670 --> 00:36:55,339
- Ja?
- Det er fint.

718
00:36:56,924 --> 00:36:59,092
Hvad fanden foregår derude?

719
00:37:02,429 --> 00:37:04,348
Jesus. Fuck, undskyld.

720
00:37:05,933 --> 00:37:07,100
Det var dig.

721
00:37:08,644 --> 00:37:10,270
- Det var det, var det ikke?
- Var det mig?

722
00:37:10,354 --> 00:37:13,023
Cate! Jeg så hende på hospitalet
Og hun sagde dit navn.

723
00:37:13,106 --> 00:37:15,126
Nå, hun sagde det ikke,
Men hun havde en sygeplejerske

724
00:37:15,150 --> 00:37:16,502
Når det er sagt, og så den sygeplejerske
stukket en anden sygeplejerske ...

725
00:37:16,526 --> 00:37:17,444
- Okay ...
- i ansigtet,

726
00:37:17,527 --> 00:37:18,713
Men hun sagde bestemt dit navn.

727
00:37:18,737 --> 00:37:20,089
Jeg har ingen idé
Hvad du taler om.

728
00:37:20,113 --> 00:37:23,450
Cate bliver såret,
Du og Marie dukker op samme dag.

729
00:37:23,533 --> 00:37:25,452
Det er ikke en tilfældighed!

730
00:37:29,247 --> 00:37:30,999
Hvordan kunne du?

731
00:37:32,250 --> 00:37:34,378
Cate er min ven.

732
00:37:34,461 --> 00:37:36,964
Hun gjorde alt, hvad hun kunne
For at få jer ud af Elmira.

733
00:37:37,047 --> 00:37:39,633
Det fortjente hun ikke.

734
00:37:39,716 --> 00:37:43,929
Vågn fanden op.

735
00:37:44,012 --> 00:37:46,890
Hun er grunden til, at vi blev låst.

736
00:37:46,974 --> 00:37:49,309
Hun er grunden
Andre døde og forsøgte at flygte.

737
00:37:49,393 --> 00:37:52,479
Cate hjernevaskede dig,
Og hun hjernevaskede din bror.

738
00:37:52,562 --> 00:37:55,941
Hun er ikke din ven.

739
00:38:05,283 --> 00:38:09,204
Før eller senere skal du have
At se op til det, du har gjort.

740
00:38:20,882 --> 00:38:22,884
Lys dem op! Lys dem op!

741
00:38:22,968 --> 00:38:25,971
Justice for Cate!

742
00:38:28,974 --> 00:38:30,142
Fuck mennesker!

743
00:38:34,563 --> 00:38:36,356
Lys dem op!

744
00:38:36,440 --> 00:38:38,275
Lys hvem op?

745
00:38:38,358 --> 00:38:39,985
Bastarderne, der angreb Cate.

746
00:38:40,068 --> 00:38:41,153
Vought fangede dem.

747
00:38:44,197 --> 00:38:46,634
Vi burde have
Kendte, at det ville ende som dette.

748
00:38:46,658 --> 00:38:50,871
Hvor mange superhelte
har været ofre for menneskeligt had?

749
00:38:50,954 --> 00:38:55,208
Og hvilken gruppe mennesker
hader superhelte mere

750
00:38:55,292 --> 00:38:58,003
end stjernelyserne?

751
00:38:58,086 --> 00:38:59,963
Men tak Jesus

752
00:39:00,047 --> 00:39:02,424
For en ægte patriot og superhelt.

753
00:39:03,175 --> 00:39:05,052
Jeg giver dig Dogknott.

754
00:39:05,135 --> 00:39:06,803
Han rakte hen til handskerummet.

755
00:39:06,887 --> 00:39:08,805
Han gik helt klart på et våben,

756
00:39:08,889 --> 00:39:10,140
Så jeg var juridisk berettiget

757
00:39:10,223 --> 00:39:11,659
- At handle i selvforsvar.
- Åh, min Gud.

758
00:39:11,683 --> 00:39:13,769
Jeg udskrev min skydevåben

759
00:39:13,852 --> 00:39:15,228
og retfærdighed blev tjent.

760
00:39:15,312 --> 00:39:16,855
Jeg-jeg kender ham.

761
00:39:16,938 --> 00:39:18,732
Han købte mig en modig Maeve -bar.

762
00:39:18,815 --> 00:39:20,442
Men retfærdighed for Cate sejrede!

763
00:39:20,525 --> 00:39:22,319
Fuck mennesker! Homelander for evigt!

764
00:39:22,402 --> 00:39:25,697
Fuck mennesker!
Fuck mennesker!

765
00:39:25,781 --> 00:39:28,033
Fuck mennesker! Fuck mennesker!

766
00:39:28,116 --> 00:39:29,284
Dette er vores skyld.

767
00:39:29,367 --> 00:39:31,578
Nej. Vi dræbte ham ikke.

768
00:39:31,661 --> 00:39:33,705
- Vi gjorde ikke noget.
- Præcis.

769
00:39:33,789 --> 00:39:35,373
Vi gjorde ikke noget.

770
00:39:35,457 --> 00:39:37,000
Og dette skete.

771
00:39:37,084 --> 00:39:38,418
Marie!

772
00:39:38,502 --> 00:39:39,961
Marie.

773
00:39:40,045 --> 00:39:41,713
Jeg ved ...

774
00:39:41,797 --> 00:39:43,548
Jeg ved, hvad Odessa er.

775
00:39:53,892 --> 00:39:55,352
Det er dig.

776
00:39:56,770 --> 00:39:58,563
Du er Odessa.

777
00:40:38,520 --> 00:40:40,063
Hvad kom du ind på?

